Av nostalgiska skäl för egen del och av nyfikenhet från Helénes sida var det inte ett svårt val att ta den långsamma vägen genom Holländska kanaler en bit. Vädret hjälpte oss då det skulle börja blåsa småspik när vi var utanför Lauwersoog. Som land betraktat känns det väldigt fint och välkomnande med trevliga människor överallt. Som alla talar Engelska! Bra sortiment i affärerna och fina marinor med helt OK priser, mellan 10 och 15 euro per natt. (Just nu ligger vi i IJmuidens Seaport Marina för 23 euro så det stämmer inte helt)
Trevligast är nog deras båtar. Vattnen och hamnarna formligen kryllar av gamla skutor och små traditionella flatbottenbåtar, de flesta i fantastiskt fint skick. Att studera hur en ung skeppare hanterar en skuta på 20m i en trång hamn kan vara lärorikt, där en annan tycker det är trångt lägger de gladligen till efter att först ha vänt hela härligheten. Snyggt…
Man skall ju ha en skopa kultur också när man besöker nya länder. Helénes uppfattning hittills vad gäller kulturen och “ut och spana” har inskränkt sig till mäklarfönster där noggrann koll av prisnivåer o dyl varit viktigt. Gissa om jag blev förvånad när jag helt plötsligt i Hoorn vid Ijselmeer blir runtsläpad av Helene på en tur genom stan med stopp vid varje kyrka eller annan sevärdhet i stan. Man slutar aldrig att förvånas, men trevligt var det… Kan ha berott på att vi var på ostmarknad kvällen innan som uppskattades väldigt av ovan nämnda kulturminister.

Bosse & Heléne @ seaQwest 

Lite Holländska bonusbilder:

Kategorier: Långsegling // 1 kommentar »

Ett uttryck vi myntade strax innan resan och som nyttjats några gånger när framförallt jag är kinkig över falerande teknik…

Vår gamla Toshiba har nu fått gå i pension och kommer eventuellt att bli inkallad för Helénes Tai-Pei, Sudoku och Spindelharpan. Man upptäcker att det är mycket som görs i en dator och som kräver en sjuhelsikes massa program, vissa ligger på lösa diskar andra på skivor och några måste laddas hem på nytt….

Allt för den fulla sysselsättningens skull.

Som lök på  laxen spenderade jag en timme i masttoppen och kunde besviket konstatera att vår nya, dyra Lopolight packat ihop (enda trösten var att den egna installationen var OK). Ny är rekvirerad från Danmark och skall levereras till marinan i IJmuiden på måndag, dit vi tar oss i helgen. (Vi klarade oss själva denna gången Staffan, men det lär bli fler tillfällen för dej att ordna leveranser 🙂 )

Så har vi tillbringat vår slapparedag i Hoorn.

By the way rundade vi Kap Hoorn i går em! En mysig promenad på en halvtimma…

Mer kommer i helgen då vi har fått bättre ordning på vår digitala tillvaro…

Bosse @ seaQwest

Kategorier: Långsegling // 1 kommentar »

…att noggrann planering ger resultat! Efter ett tag i tyska hamnar kände vi starkt för att röra på oss, vilket föranledde intensiv bevakning av väder och annan planering. Vi hittade ett hål som stämde med tidvatten och vindar och som skulle vara i 18 timmar vilket var precis vad vi behövde för att nå Schiermonnikoog, sen skulle vinden vrida till sydväst och öka till 6 byfånar (byfånar = Beaufort). Vi fick en härlig segling med frisk akterlig vind större delen av vägen och kunde lägga till i Jachthaven “Nordergaat”, Lauwersoog i Holland ca 11:30 på söndagen. Helénes beräkning av tidvatten, vindar, hastighet osv. stämde på minuten och en timme efter vi lagt till kom den utlovade blåsten. Hittills upp till 19 m/s (8 byfånar) och mer är på G.

Vi hade köpt nya Holländska papperskort över Frisiska öarna i Cuxhaven, som gardering. Visade sig vara väl använda pengar då numreringen av bojar ändrats och hela inloppet flyttats p.g.a. rörliga sandbankar och en ny farled in till Lauwersoog prickats ut. Hade vi gått på våra elektroniska varianter hede vi inte bara varit ute och cyklat med avseende på navigeringen utan även kanske på grund. Åtminstonne hade vi varit VÄLDIGT förvirrade. Hörde i eftermiddags att vågorna vid inloppet till Schermonikoog (ön utanför) där vi gled in tre timmar innan var uppe i 3-4 meter och prognosen för måndag sa 4-5 meter. Med ett vattendjup på 3 meter och stora sandbankar omkring blir det rätt stökigt, eller rättare sagt FARLIGT.

Då är det skönt att mysa i båten med en vinande vindgenerator som producerar så vi kan sälja ström 🙂

Dock inget ont om tyska hamnar, vi har passerat Rendsburg; utmärkt hamn längst in i hörnet med medeltidsstad på krypavstånd. Brunsbüttel; passagehamn för många Kielkanal resenärer, stor underhållning när mängder av båter kommer ur slussen och tävlar om att komma in först i hamnen. Vi har sett många intressanta varianter på tilläggning! I Tyskland som i Sverige ersätts roder och ratt allt mer med bogpropeller. Väldigt många styr med detta brötiga hjälpmedel. Snart kommer säkert en variant för framdrivning också, så slipper man krångla med nåt annat än ett par knappar. I övrigt är Brunsbüttel värt ett besök i sig och har de flesta faciliteter man kan behöva. (Inklusive bra läkarhjälp :-))

Cuxhaven är en trevlig stad med två marinor, men då internet saknades i Alterhaven blev valet lätt. Den stora marinan SVC-Cuxhaven är riktigt trevlig med en glad hamnkapen man skämta med och gratis lånecyklar för inköp o utflykter. Även med påhängskärror som visade sig toppen vid gas & matinköp! Mat, stor härlig ICA Maxi liknade affär i centrum på lagom cykelavstånd.

Gas, en flaska tog slut redan i Danmark så det skulle fixas i Cuxhaven. Jakten började hos hamnkapten, vidare till båttillbehörsaffären (som var en riktigt BRA affär med massor med smått & gott 🙂 ) där jag fick tips om en gasleverantör (Vinup) som höll till nån kilometer bort. Killen på fyllningsstället skakade först på huvudet när jag kom då jag hade “Svensk Standard”. “Varför kan inte ni och finnarna lära er att resten av Europa faktiskt har en egen (EU) standard för sånt här?” Ja, det kan man fråga sig???? Efter lite fjäsk och en halvtimmes letande fick vi ihop kopplingar som passade i min flaska med övergångar till hans fyllningsställe, sen var det bara att tanka upp flaskan. För detta skulle jag betala 8 euro, så för första gången lämnade jag dricks i en tankstation.

Taxfree, är ju obligatoriskt när man är i Tyskland med båt (eller var, nu är ju inte skillnaderna så stora). Så mest för sakens skull stövlade jag in på “Schiffsausrüster Wilhelm Gäfers” för att beställa lite förnödenheter. De var mycket hjälpsamma och trevliga och efter ett tag hade vi fått ihop en hyfsad beställning. Jag blev ombedd att återkomma om ett par timmar då de först skulle plocka ihop vad jag beställt och sen åka till tullen för att få de nödvändiga pappren för vårt köp. På utsatt tid kommer jag infräsandes med gästhamnens cykel/vagn för att hämta mina saker. Möttes då av en snopen säljare som talade om att jag inte fick köpa pga sprillans nya regler från tullen. Alla EU-seglare måste ha en speciell bok för att kunna handla taxfree, tidigare har det bara gällt tyskar. Då det var fredag em. skulle jag inte hinna få fram en sådan bok av tullen så vi la ner det hela och jag cyklade slokörad hem. Vet inte om detta även gäller Helgoland men är man intresserad av att handla på detta vis bör man nog kolla upp lite bättre än vad vi gjorde 🙂

Nu ger vi oss in på holländska kanaler en stund för att stilla Helénes nyfikenhet och få i oss lite kultur.

Bosse & Heléne @ seaQwest

PS: Sen Heléne lärt sig “fimpa” med Nikotintabletterna går det mycket bättre med både humör & mage så för tillfället är hjälmen nerpackad. (Tackar för alla rökslutartips som kommer in…)

Kategorier: Långsegling // 1 kommentar »

Har äntligen lämnat Brunsbüttel och väntar åter på snälla vindar, i går drev vi med strömmen ner de 17 distansen till Cuxhaven men det var då det…
Nu väntar några blåsiga dagar så midsommar blir “Cuxhavsk”

Även om vi legat still har det hänt en del:
Att sluta röka…
Vet av egen erfarenhet att det inte är det lättaste och är man så inrökt som Heléne blir det inte lättare. Hon kämpar på med tabletter i olika former och vissa får oönskade effekter i form av “kaputt gewesen” mage. Humöret har klarat sig utmärkt frånsett ett par svackor.

På hamnfesten i Brunsbüttel i lördags var det nära hjälm ett tag!
 

Digital katastrof!
16 juni, min födelsedag, kryddades av en inte så rolig krasch på vår kära Toshiba.

Dagen började bra med ballonger, presenter och “schön sång”, champagne och jordgubbar till lunch var inte heller så dumt, men sen….

Jag hade redan i våras fixat backup program med spegling av inställningar så en krasch skulle vara enkel att fixa.
Hade backup och spegling gjorts? Icke, det gör vi sen! Så, där satt vi med en dator som vägrade starta och paniken låg runt hörnet.
Fick tips av Eddie som trodde att disken i någon av våra lösa diskar var likadan som den i datorn.
Nu startar avancerad sjukvård i digital form. Skiftar diskar mellan dator och en Lacie-burk och simsalabim kom vi åt de data som vi hade i datorn och kunde rädda dessa.
Sen var det dags för format C, dvs allt bort och sen bygga upp på nytt. Nu några dagar senare är vi “up and running” på det mesta men det är hela tiden nåt som dyker upp man inte laddat in eller fixat.
PUST!
Att äntligen ligga i en hamn med Internet, som vi gör nu, underlättar givetvis.

Sjukvård Sverige-Tyskland 0-5

Vår stolta svenska sjukvård har vid de tillfällen vi haft behov av vård i annat land fått stryka på foten rejält. Att få tag på någon som kan undersöka/fixa i Sverige idag kan ta på både nerver och tålamod! Senaste exemplet för egen del var mina försök att få hjälp med “lock för öronen och huvudvärk” vilket startade några dagar innan vår avfärd.

Försökte få tid på Torslanda vårdcentral men efter diverse käbbel konstaterades att jag var skriven på vårt förråd i Krokslätt och inte i vår båt i Krossholmen TORSLANDA så därmed var jag inte välkommen.

Regler ni vet…

Lyckades efter diverse ringande få en tid på Krokslätts vårdcentral där man var mycket vänlig och konstaterade öroninflammation med därpå följande penicillinkur.

Tyvärr räckte inte denna hela vägen fram så besvären höll i sig hela resan ner till Brunsbüttel. Tröttnade till slut och beslöt att göra ett vårdförsök på intill liggande Klinik. Visade sig vara ett sjukhus med specialitet kirurgi, vilket kanske var väl häftigt för mitt huvud?

Dock var damen i receptionen vänlig nog att ringa runt och hitta en läkare som tog emot mig, i närheten av hamnen och DIREKT!
Läkaren var öron-näsa-hals specialist som egentligen var ledig men tog hand om mig ändå.
Efter en mycket gedigen öron/hörsel mm – undersökning fick jag ett recept på medicin och en remiss till Radiologen i en stad i närheten. Givetvis var taxi bokad till tidag 10.15 vid båten.
Efter en trevlig taxiresa fick jag till och med hjälp av chauffören genom sjukhusets anmälningar och korridorer och hon väntade även snällt tills jag var färdig för skjuts hem!

(I väntrummet serverades kaffe och dricka som jag inte hann få i mig, det ni, Torslanda vårdcentral!)
Datortomografin gjordes på utsatt tid och 20 min senare fick jag ett långt samtal med en läkare om resultatat + en egen CD på hela skall-filmen!  🙂

Bilden visar skallen från ovan och som ni ser saknas hela stora hjärnan, men den nyttjas ju ändå sparsamt av de flesta.

Efter skjutsen var det dags att slutföra hos örondoktorn, ett besök som givetvis flöt på i samma anda, snabbt och effektivt men grundligt! Mina öron och min skalle har nog aldrig kontrollerats så noga. Ganska tom men inga större fel,
dock en liten rest av inflammationen i innerörat som jag får dras med ett tag till.

(Bye the way, de bad om ursäkt för att jag var tvungen att betala 10 euro för hela kalaset, vilket t om innebär att jag betalt för ett kvartals sjukvård…)
Danke schön Deutchland!
Något seglalängtande

Bosse @ seaQwest

Kategorier: Långsegling // 3 Kommentarer »

För 25 år sedan skulle jag och kompisen Pär ut på vår första långsegling med vår båt Booper. Vi fastnade i Brunsbüttel pga dåligt väder och
till slut vågade vi oss ut när väderrapporten sa 6-8. Tyvärr var vi inte medvetna om att det var Beaufortskalan vilket innebar 11-21 m/s.
Det gick inget vidare, med aktersnurra i några knops medström blev sjön sådan att propellern mest viftade i luften. Beslöt att vända och segla tillbaks.
Sjön var givetvis lika eländig åt andra hållet så vi broachade på en vågtopp och tappade aktersnurran (satt i en tamp, så Pär lyckades lyfta ombord den igen) och doppade masttoppen.
Skärrade lyckades vi segla in i stora slussen under tyskt högtalarskäll. Sen blev vi kvar ett tag medans motorn blev reparerad och vädret lugnade ner sig.

Idag gick Heléne & jag ut alldeles ensamma genom slussen och möttes av svarta moln och 13m/S MOTVIND!
Denna gång hade vi stenkoll (trodde vi) på vädret(6-8 m/s NV) och allt såg bra ut. Fick ny rapport via Navtexen i slussen (!) som talade om 6 Beufort och ökande.
Beslutet var inte svårt, vi gick direkt tillbaks efter att ha konstaterat att die Elbe inte var på sitt bästa humör idag…

Var det nå´n som sa att historien upprepar sig?

Bosse @ seaQwest

Kategorier: Långsegling // 3 Kommentarer »