(to Google Translator: Don´t bother to translate this, it is totally impossible!)

We have improvat our englishka very much since we cameade to Americas Unitade States. Since we almost every day mustar speaka egnglishka, so gettar we very much training. Alla jänkisar is very friendliga and speakar always with us when they meetar us. How do you do, have a nice day, have a nice one (?) greetar they us every time they see us. But mostast usuallt is commentaren: How are you? Or, How are you today? Answeret shall, preferablast,  then bea “I´m fine thank you, A´njo?”   And when they seear the swedishka flagan so becomsar they super exitederade! Ooooh, you comsar alla wayen from Sweden, in that??? Pointande on our boat. And then lookar they at us with giganticska bigga eyes! We answerar, “Of course, yess.” As honesta Swedishar we cannot lia, you know… Nexta questionen is always: “How many daysar took it?” (They askar never how many nightar it tookade…)

Jänkisarna are very kinda, and tipsar us a lotta of alla possibla thingsar. Sometimes, mustar we hida us in boaten. Puhh…

We have actually discussat to creata a cue-system for everybody as want to speaka with us about our fantastica sailing-story. The furter inside countriet we comesar, the curiosare becomsar they! Little difficult is it with my name; calla you never for BOSSE in an englishska speakingande countriesar! They understandar nothing! Boozer, Boss, Muffler, Musse, Bazler, Booze, Booo, Mose, Mustafa (he was drunk, or I), Mozze, bossiii and so furterade.
We speakar on together with theasa jänkisar and have it very niceigt, …..

…..but, how does it come sej that they not understandar what we sayar???
Boooze @ seaQwezt

(IHM, Polen. Recall anybody…?)
För er som inte förstår engelska kommer här en svensk översättning (Gooooogle)

Och hur kommer det sej ….
(till Google Translator: Bry dig inte om att översätta detta, är det helt omöjligt!)

Vi har improvat våra englishka väldigt mycket eftersom vi cameade till Americas Unitade stater. Eftersom vi nästan varje dag mustar speaka egnglishka, så gettar vi mycket träning. Alla jänkisar är mycket friendliga och speakar alltid med oss när de meetar oss. Hur gör du, ha en trevlig dag, har en fin en (?) Greetar de oss varje gång de ser oss. Men mostast usuallt är commentaren: Hur mår du? Eller, Hur mår du idag? Answeret skall preferablast, då BEA “Jag mår bra tack, A’njo?” Och när de seear de swedishka Flagan så becomsar de super exitederade! Ooooh, COMSAR er alla wayen från Sverige, i det?? Pointande på vår båt. Och då lookar de på oss med giganticska bigga ögon! Vi answerar, “Visst, yess.” Som honesta Swedishar vi inte kan Lia, du vet … Nexta questionen är alltid: “Hur många daysar tog det” (De Askar aldrig hur många nightar det tookade …)

Jänkisarna är mycket Kinda, och tipsar oss en lotta om Alla possibla thingsar. Ibland mustar vi Hida oss i boaten. Puhh … Vi har discussat faktiskt creata en kö-system för alla som vill speaka med oss ​​om våra fantastica segling våningar. Den Furter inne countriet vi comesar, de curiosare becomsar de! Lite svårt är det med mitt namn; calla du aldrig för Bosse i en englishska speakingande countriesar! De understandar ingenting! Boozer, Boss, ljuddämpare, Musse, Bazler, Booze, booo, Mose, Mustafa (han var full, eller jag), Mozze, bossiii och så furterade.
Vi speakar på tillsammans med theasa jänkisar och har det mycket niceigt, …..

….. men, hur det kommer sej att de inte understandar vad vi Sayar??
Boooze @ seaQwezt

(IHM, Polen. Recall någon …?)

Kategorier: Långsegling // 2 Kommentarer »